Results for jistě translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

jistě

Russian

непременно

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

odměnu (jistě) případnou!

Russian

(и это) – воздаяние соответственное [[Самый большой грех – многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание – Адский огонь.]] (которое соответствует степени греха человека).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

pak jistě nenaleznete ochránce.

Russian

Вам тогда не найти себе защитника.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

toto jistě blahem bude velkým.

Russian

Ведь обещание Аллаха обязательно исполнится! И это для них - великое преуспеяние в настоящей жизни и в жизни будущей!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

vím jistě, že šel do tokya.

Russian

Я уверен, что он шел в Токио.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a jistě prořízli mu žílu hrdelní,

Russian

Пересекли бы жилы в нем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

kdo ji očistí, ten jistě vydělá,

Russian

Блажен тот, кто очистит ее!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a vy jistě trest bolestný ochutnáte

Russian

Вы непременно вкусите мучительные страдания,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ale ano! pán jeho jistě dobře jej obzíral.

Russian

Да, ведь Господь его видит его!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

jste si jisti volbou 'ano'?

Russian

Вы действительно хотите ответить 'Да'?

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,351,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK