Hai cercato la traduzione di jistě da Ceco a Russo

jistě
непременно

odměnu (jistě) případnou!
(и это) – воздаяние соответственное [[Самый большой грех – многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание – Адский огонь.]] (которое соответствует степени греха человека).

pak jistě nenaleznete ochránce.
Вам тогда не найти себе защитника.

toto jistě blahem bude velkým.
Ведь обещание Аллаха обязательно исполнится! И это для них - великое преуспеяние в настоящей жизни и в жизни будущей!

vím jistě, že šel do tokya.
Я уверен, что он шел в Токио.

a jistě prořízli mu žílu hrdelní,
Пересекли бы жилы в нем,

kdo ji očistí, ten jistě vydělá,
Блажен тот, кто очистит ее!

a vy jistě trest bolestný ochutnáte
Вы непременно вкусите мучительные страдания,

ale ano! pán jeho jistě dobře jej obzíral.
Да, ведь Господь его видит его!

jste si jisti volbou 'ano'?
Вы действительно хотите ответить 'Да'?