Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přestože jádro úsilí tvoří vnitrostátní opatření, bylo na evropské úrovni důležitým krokem vpřed jmenování koordinátora pro boj proti terorismu.
ГАсударственн6е д ей с т в З я З)еют + е н т р а Я ь нА е з на ч е н З е , З на з на ч е н З е К А А р д З на т А р а п А б А р ь б ес те р р А р З з ) А ) с т а Я А важн6) шаг А ) вперед на е в р А п ей с к А ) у р А в не .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je to výborný způsob, jak redukovat kácení i emise oxidu uhličitého,“ vysvětluje anton tymošenko, asistent koordinátora programů little earth zaměřených na úsporu energie.
Это хорошая возможность уменьшить вырубку деревьев и сократить выбросы углекислого газа”, - говорит Антон Тимошенко, координатор энергосберегающих программ "Маленькой Земли".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sedmého října ztratilo práci šest set sedmdesát dva školních asistentů, rodičovských koordinátorů a dalších zaměstnanců, kteří patřili mezi nejhůře placené zaměstnance města. jejich propuštění vedoucí členové odborů popsali jako odplatu města za to, že mu loni na jaře neumožnili přístup k fondu zdravotní péče spravovanému pracovními četami, pomocí kterého město chtělo zalepit díru v rozpočtu.
Шестьсот семьдесят два школьных ассистента, координатора по работе с родителями и других служащих, которые были среди наиболее низкооплачиваемых работников в городе, потеряли свои места 7 октября в результате того, что лидеры профсоюза назвали политической реакцией на их отказ дать городу доступ к медицинским фондам, управляемым группами рабочих, чтобы закрыть дыру в бюджете прошлой весной.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality: