From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modlitbu svou se nestarají,
Которые во время своей молитвы нерадивы,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nikdy v ní nekonej modlitbu!
(о, Пророк) не стой [не молись] в ней никогда.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kteří modlitbu svou jen ledabyle konají;
Которые во время своей молитвы нерадивы,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"on almužnu nedával ani modlitbu nekonal,
Ведь он не веровал в геенну и не молился,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odvětí: "nebyli jsme mezi modlitbu konajícími
Говорят они: "Мы не были среди молящихся,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jméno pána svého vzpomíná a modlitbu koná.
[[Такой человек очистил свою душу от многобожия, несправедливости и порочного нрава и украсил свое сердце частым поминанием Аллаха. Он совершал то, чем Он доволен, и, в первую очередь, совершал молитву, которая является мерилом веры.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
buďte bohabojní, dodržujte modlitbu a nebuďte z modloslužebníků
Что же касается запрещенных деяний, то из всех грехов Аллах особо отметил многобожие, которое является важнейшим из прегрешений и разрушает все остальные деяния. Наряду с этим многобожие является полной противоположностью обращения к Аллаху, потому что в основе обращения к Аллаху лежит искренность и полная преданность Ему.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
synáčku, dodržuj modlitbu, přikazuj vhodné a zakazuj zavrženíhodné!
А для этого мусульманин должен обладать знаниями об одобряемом и порицаемом, потому что только в этом случае ему удастся призывать людей к добру и отвращать их от зла. А наряду со знаниями проповедник должен обладать добротой и терпением, и поэтому далее Лукман заповедал своему сыну терпеливо сносить любые трудности и неприятности.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: