Results for mohli translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

a mohli jsme to!

Russian

До определенной череды?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jak mohli býti tak oddáleni?

Russian

До чего же они отвращены от истины?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

abychom chváliti tě mohli často

Russian

Чтоб неустанно славить нам Тебя

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a vzpomínati na tě mohli často,

Russian

[[Святой пророк понял, что основой поклонения и религии является поминание Аллаха, и поэтому он попросил Господа сделать его брата Божьим посланником. Он также понял, что вдвоем они будут помогать друг другу творить добро и еще сильнее страшиться Аллаха, благодаря чему они смогут часто восхвалять Его и приближаться к Нему посредством других обрядов поклонения.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jak se tedy mohli od něho odvrátit?

Russian

До чего же они обольщены!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

potřebujeme vaši pomoc, abychom mohli uspět.

Russian

Для этого нам просто необходима ваша поддержка.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kéž bychom se mohli vrátit, abychom byli věřící!`"

Russian

Если бы у нас была возможность вернуться, то мы стали бы верующими!» [[Если бы мы вернулись в мирскую жизнь, то сумели бы спастись от наказания и заслужить щедрое вознаграждение.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Či mají snad žebřík, pomocí jehož mohli by přislouchati?

Russian

Или же у них есть лестница, на которой они подслушивают разговоры ангелов?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

chyba: abychom mohli nakreslit graf, potřebujeme nějaké hodnoty

Russian

Ошибка: нужны значения для построения графика

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

abyste mohli měnit hesla ostatních uživatelů, musíte být root.

Russian

Чтобы изменять пароли других пользователей, вы должны иметь привилегии root.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

a takovými mnohými podobenstvími mluvil jim slovo, jakž mohli slyšeti.

Russian

И таковыми многими притчами проповедывал им слово, сколько они могли слышать.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a kdyby své omluvy mohl předložit...

Russian

Время для покаяния уже пройдет, и от него не будет никакого прока. Поэтому Аллах сказал: «В тот день беззаконникам не принесут пользы их извинения (или оправдания), и от них не потребуют покаяния» (30:57).]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK