Results for přesvědčení translation from Czech to Russian

toto vlastenecké přesvědčení mu bylo vštípeno v dětství.
Он говорит, что эта патриотическая идея прививалась ему в раннем детстве.

můj přítel, také příznivec konzervativní strany, podlehl tlaku a vzdal se svého přesvědčení.
Мой друг, также консерватор, не выдержал давления и отказался от своих убеждений.

vyjádřil přesvědčení, že nová vláda vydrží až do roku 2013, tj. do data příštích voleb.
Новое правительство должно будет действовать до 2013 года, даты следующих выборов, сказал он.

všeobecně panuje přesvědčení, že naprostá objektivita testujícího zařízení je prvořadou podmínkou k zajištění nezaujatého ohodnocení.
Это общее убеждение, что полная беспристрастность тестирующей компании является важнейшим фактором непредвзятой оценки.

a my ukázali jsme znamení jasná lidu, jenž je pevně přesvědčen.
А Мы ведь раньше разъяснили знамения тем, кто верует!