Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samostatná nabídka
Автономное меню
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
samostatná kontrola glykémie
gliukozy krovi monitoring na domu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v rámci dostavby jedličkova ústavu v budoucnu vznikne samostatná budova, do které se s tímto projektem přesuneme.
В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
informační centrum se skládá z celé řady modulů. každý modul je ve skutečnosti samostatná aplikace, informační centrum ale všechny tyto aplikace sdružuje do jednoho místa.
Он имеет модульную структуру. Каждый такой модуль является отдельным приложением, а центр информации выполняет их консолидацию.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
v ostatních případech, kdy se jedná o lokality "soukromého charakteru" je lepší doplnit si je samostatně v uživatelských nastaveních, stačí znát jejich zeměpisné souřadnice.
Оставте заявку если Вам кажется, что и другие серферы могут заинтересоваться этим местом.
Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting