Results for ty translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

ty

Russian

эти

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ty vole

Russian

твою мать

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

ty zahalený!

Russian

Всевышний назвал Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, закутавшимся в одежду из-за события, которое произошло, когда Аллах почтил его Своим посланием и впервые низвел на него откровение посредством ангела Джибрила. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не видел ничего подобного, и перенести такое потрясение дано только избранным посланникам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

‚ty děvko!‘

Russian

"Ну ты и сволочь!"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

"já?" - "ano, ty!"

Russian

"Я?" - "Да, ты!"

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

a ty jsme zachránili.

Russian

Было мало верующих, и никто не следовал их советам. Их Аллах спас вместе с их посланниками.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

a ty, duše usmířená,

Russian

[В тот день праведникам будет сказано]: "О душа, обретшая покой!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

o něho ty se zajímáš,

Russian

Того ты принимаешь ласково,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

a co ty vůbec víš?

Russian

Ведь что можешь ты знать?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

o toho ty zájem nemáš!

Russian

На того ты не обращаешь внимание.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

neb ty dobře nás pozoruješ.“

Russian

[[Ты знаешь о нашем положении и знаешь, насколько мы слабы и беспомощны. Мы нуждаемся в Твоей поддержке, и Тебе известно об этом лучше, чем нам самим.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

podporované vstupní formáty

Russian

Поддерживаемые & форматы ввода

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ty prázdniny prospívají jejímu zdraví.

Russian

Эти каникулы пошли на пользу ее здоровью.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

bůh věru miluje ty, kdož dobro činí,

Russian

Аллах Всевышний любит и награждает добродетельных! -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

ty zajisté jediným jsi znatelem tajemství.

Russian

Воистину, Ты - Ведающий сокровенное.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

takovýmto způsobem odměňujeme ty, kdož dobře činí.

Russian

И из его потомства - Дауду, Сулейману и Ай'йюбу, Йусуфу, Мусе и Харуну. Так воздаем Мы тем, кто делает добро.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

zajisté takto odměňujeme ty, kdož dobře činí!“

Russian

Воистину, так вознаграждаем Мы тех, кто творил добро.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

zdaž neviděl's ty, kteří obdrželi část knihy?

Russian

[[Это откровение изобличает отвратительные качества иудеев, которые завидовали Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и правоверным. Низменные качества и скверная сущность побудили их отказаться от веры в Аллаха и Его посланника и вместо этого уверовать в джибта и тагута.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Řekli: „ty zajisté's jen jedním z očarovaných.

Russian

[[Многобожники нарекли святого пророка лжецом, отвергли принесенную им религию и сказали: «Ты - всего лишь один из бесноватых. Твои слова похожи на бред сумасшедшего, и в лучшем случае мы просто не будем обращать внимания на твои бессмысленные речи».]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

počty her

Russian

Количество игр

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK