Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vše
вÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& všechny
& ÐÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smazat vše
УдалиÑÑ Ð²ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& vybrat vše
ÐÑбÑаÑÑ Ð²Ñе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stáhnout vše
ÐагÑÑзиÑÑ Ð²Ñе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vyprázdnit vše
УбÑаÑÑ Ð²ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
smazat všechny statistiky.
ÐÑиÑÑиÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð·Ð° вÑÑ Ð²ÑемÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stáhnout/ smazat vše
ÐагÑÑзиÑÑ/ УдалиÑÑ Ð²Ñе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
odstranit klienta se vÅ¡emi hráÄi
УдалиÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа Ñо вÑеми игÑоками
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
procházet po párech všechny položky
ÐÑокÑÑÑиваÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ñно Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ ÑлеменÑов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pÅi ukonÄenà odstranit vÅ¡echny položky z prohlÞecÃho stolku
УдалиÑÑ Ð²Ñе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñо ÑвеÑового ÑÑола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
odstranit všechny položky z náhledového stolku
УдалиÑÑ Ð²Ñе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñо ÑвеÑового ÑÑола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nelze se pÅipojit - ovladaÄ neobsahuje vÅ¡echny potÅebné vlastnosti
Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ - дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²ÑÑ ÑÑебÑемÑÑ ÑÑнкÑионалÑноÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
najÃt obrázky, které majà spojitost se vÅ¡emi tÄmito slovy:
ÐайÑи изобÑажениÑ, ÑвÑзаннÑе Ñо ÑледÑÑÑими Ñловами:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je potÅeba zvolit složku, kterou bude digikam použÃvat jako koÅenové album. do nà se budou ukládat vÅ¡echny obrázky.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ вÑбÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ, коÑоÑÑÑ digikam бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÐºÐ°Ðº коÑневой алÑбом. ÐÑе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑаÑÑÑÑ ÑÑда.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zaÅ¡krtnÄte tuto volbu, aby se vÅ¡echny jpeg soubory pÅevádÄly automaticky na formát s bezeztrátovou kompresÃ. pozn.: konverze obrázků může na starÅ¡Ãch poÄÃtaÄÃch trvat dlouho.
ÐÑли вклÑÑено, ÑоÑогÑаÑии в ÑоÑмаÑе jpeg бÑдÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пÑеобÑазовÑваÑÑÑÑ Ð² ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑжаÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÐ· поÑеÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ: пÑеобÑазование Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ вÑемени, оÑобенно на ÑлабÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÐ°Ñ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: