Results for výstřednosti translation from Czech to Russian

vskutku výstřednosti se dopouštíte.“
[Никакое творение до вас не совершало подобное.]

však nepravostní následovali výstřednosti své a stali se provinilci.
(И их мало кто слушал, и еще меньше следовали их наставлениям.) И последовали те, которые злочинствовали, за той роскошью, чем они были наделены [погрязли в земных наслаждениях] (отказавшись от Веры и повиновения Аллаху), и были они (совершая это) бунтарями [неверующими].

vcházíte k mužům ve vášni své, místo k ženám? vskutku výstřednosti se dopouštíte.“
Вот, он сказал своему народу: "Ужели станете делать эти мерзости, каких не делал ни один из предшествовавших вам народов?

již dříve přišli k vám proroci naši s jasnými důkazy: nicméně i poté většina lidí páchala výstřednosti v zemi.
Данный айат показывает, что ислам заботится о соблюдении законов в благочестивом обществе и регулирует отношения между его членами. Только таким путём можно обеспечить безопасность, мир и сотрудничество между членами общества и различными общинами.]]

Řekli: „pane náš, obáváme se, že výstřednosti dopustí se proti nám, aneb svévole.“
[[Он может схватить и убить нас до того, как мы передадим ему Твое послание и докажем ему свою правдивость. Он обладает огромной властью, царством, войсками и слугами и может отвернуться от истины.]]

a (poslali jsme) lota k lidu jeho, i řekl: „zdaž smilnosti dopouštěti se budete, jaké nikdo na světě před vámi nedopouštěl se? vcházíte k mužům ve vášni své, místo k ženám? vskutku výstřednosti se dopouštíte.“
[Послали Мы] также Лута, и он сказал своему народу: "Неужели вы будете развратничать, как не развратничал до вас никто из обитателей миров?