Results for zámek translation from Czech to Russian

zámek
замок

zámek a protiplech
замок и страны

nelze získat zámek
Не удаётся получить блокировку

klávesnice: zapnout zámek
keyboard: Заблокировать

[zámek] web page address
[заблокирован] web page address

při otvírání dveří jsem rozbil zámek.
Открывая дверь, я сломал замок.

Čekám na zámek od správce balíčkůthe transaction state
Ожидание блокировки менеджера пакетовwaiting for user to type in a password

"tento zámek zbožňuji," říká se svým nezaměnitelným italským přízvukem.
"Обожаю этот дворец", - говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом.

po skončení operace byl vyměněn zámek na dveřích, aby se zabránilo opakování situace.
Когда операция была закончена, замок на двери поменяли, чтобы предотвратить повторение ситуации.

nepovedlo se získat exkluzivní zámek balíčkovacího backendu. prosím ukončete ostatní balíčkovací nástroje.
Не удалось получить исключительную блокировку модуля. Закройте все остальные утилиты управления пакетами.

nepovinný třetí argument se nastaví na true, pokud by zámek měl blokovat (ewouldblock errno podmínka).
Внимание

a kolik studní je zasypáno a kolik vznosných zámků zbořeno!
И сколько колодцев заброшенных (по причине смерти жителей селений) и дворцов воздвигнутых!