Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
již před několika měsíci se rozhodla, že se poker stane jejím druhým zaměstnáním...aby mohla hrát své oblíbené večerní turnaje na titan poker, zkrátila své směny v nemocnici.
Несколько месяцев назад она уже решила, что для того, чтобы покер стал её второй работой, ей придётся сократить смены в больнице и, таким образом, больше играть на её любимых вечерних турнирах в titan poker.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
zaměstnáním u "mcdonald" projde téměř čtvrtina amerických teenagerů, kteří pracují za pultem po škole na částečný úvazek a žijí se svými rodiči.
Когда-то через "Макдоналдсы" проходила чуть ли не четверть американских подростков, которые подрабатывали за их прилавками после школы, живя при этом у родителей.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaměstnání v dhl
Работа в dhl
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 14
Quality: