Results for bude translation from Czech to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Serbian

Info

Czech

kdy se bude prolínat

Serbian

Када претапати

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

takto bude zobrazen čas.

Serbian

Начин на који ће вр› ијеме бити приказивано.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

heslo bude přenášeno nešifrované

Serbian

Лозинка ће бити послата као обичан текст

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aktuální skript bude ztracen.

Serbian

Тренутна скрипта ће бити изгубљена.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jak těžké bude porazit počítač

Serbian

Колико је тешко поб› иједити рачунар.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

stahování bude přerušeno! pokračovat?

Serbian

download æe biti prekinut! nastaviti?

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

grafické téma, které bude použito.

Serbian

Жељена графичка тема.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tato cookie bude smazána z databáze.

Serbian

Овај колачић ће бити обрисан из базе података.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

u titulkщ bude pouћit stнnovэ efekt

Serbian

Поставља сенку испод титлова

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

cookie bude smazána při ukončení opery.

Serbian

Колачићи ће бити обрисани када затворите opera.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jazyk bude změněn při příštím spuštění usd.

Serbian

jezik æe se promeniti prilikom sledeæeg pokretanja programa.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

port, na kterém bude webové rozhraní naslouchat.

Serbian

Порт на коме веб сучеље ослушкује.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tato cookie bude odeslána pouze tomuto serveru.

Serbian

Овај колачић ће бити послат само овом серверу.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

heslo, které bude odesláno serveru k autentizaci.

Serbian

Лозинка која се шаље серверу ради аутентификације.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

formulář bude odeslán bez šifrování. chcete pokračovat?

Serbian

Овај формулар се подноси без шифровања. Желите ли да наставите?

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v dlouhodobém horizontu bude dosažení tohoto způsobem snížit (

Serbian

0.0 деценији и да се након тога значајно смање (

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(# bude nahrazeno vzestupně číslem) @ info: status

Serbian

(# ће бити замењено растућим бројевима) @ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dobráť jest sůl. pakli sůl bude zmařena, čím bude napravena?

Serbian

so je dobra, ali ako so obljutavi, èim æe se osoliti?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

i řekli učedlníci jeho: pane, spí-liť, zdráv bude.

Serbian

onda mu rekoše uèenici njegovi: gospode! ako je zaspao, ustaæe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

lokálně uložené zprávy tohoto účtu budou odstraněny.

Serbian

Сачуване поруке за овај налог ће бити уклоњене.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK