Results for následovníci translation from Czech to Serbian

následovníci moji buďte, jako i já kristův.
ugledajte se na mene, kao i ja na hrista.

buďtež tedy následovníci boží, jakožto synové milí.
ugledajte se dakle na boga, kao ljubazna deca,

přibližují se následovníci nešlechetnosti, ti, kteříž se od zákona tvého vzdálili.
prikuèuju se koji ljube bezakonje; udaljili su se od zakona tvog.

a kdo jest, ješto by vám zle učinil, jestliže budete následovníci dobrého?
i ko može vama nauditi ako uzidete za dobrim?

tak abyste nebyli líní, ale následovníci těch, kteříž skrze víru a snášelivost obdrželi dědictví zaslíbené.
da ne budete lenivi, nego da se ugledate na one koji verom i trpljenjem dobijaju obeæanja.

a vy následovníci naši i páně učiněni jste, přijavše slovo jeho ve mnohé úzkosti, s radostí ducha svatého,
i vi se ugledaste na nas i na gospoda primivši reè u velikoj nevolji s radošæu duha svetog,

poslouchejte mne, následovníci spravedlnosti, kteříž hledáte hospodina, pohleďte na skálu, odkudž vyťati jste, a na hlubokost jámy, z níž vykopáni jste.
poslušajte me koji idete za pravdom, koji tražite gospoda; pogledajte stenu iz koje ste iseèeni, i duboku jamu iz koje ste iskopani;

vy zajisté, bratří, následovníci učiněni jste církví božích, kteréž jsou v Židovstvu, v kristu ježíši; neb jste takovéž věci i vy trpěli od vašeho pokolení, jako i oni od Židů.
jer vi, braæo, prodjoste kao crkve božije koje su u judeji u hristu isusu; jer tako i vi postradaste od svog roda kao i oni od jevreja,