Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo aj, já stvořím nebesa nová a zemi novou, a nebudou připomínány první věci, aniž vstoupí na srdce.
jer, gle, ja æu stvoriti nova nebesa i novu zemlju, i ta je pre bilo neæe se pominjati niti æe na um dolaziti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stane se také v ten den, praví hospodin zástupů, že vyhladím jména modl z země, tak že nebudou připomínány více, nýbrž také i ty proroky a ducha nečistoty vyprázdním z země.
i u taj æu dan, govori gospod nad vojskama, istrebiti iz zemlje imena idolima da se vie ne spominju, i proroke i neèisti duh ukloniæu iz zemlje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ale při těch obětech připomínání hříchů děje se každého roku.
nego se njima svake godine èini spomen za grehe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: