Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a byl den připravování, a sobota se začínala.
i dan bee petak, i subota osvitae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
protož tu pro den připravování Židovský, že blízko byl hrob, položili ježíše.
onde, dakle, petka radi jevrejskog, jer bee blizu grob, metnue isusa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a když již byl večer, (že byl den připravování, to jest před sobotou,)
i kad bi uveèe (jer bee petak, to jest uoèi subote),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a byl den připravování před velikonocí, okolo šesté hodiny. i řekl Židům: aj, král váš.
a bee petak uoèi pashe oko estog sahata; i pilat reèe jevrejima: evo, car va.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sšikuje nejznamenitější své, klesnou v šiku svém, pospíší ke zdem jeho, a skryše připravována bude.
pominjaæe junake svoje, a oni æe padati iduæi, pohitaæe k zidovima njegovim, i zaklon æe biti gotov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: