Results for rozptýlené translation from Czech to Serbian

rozptýlené mraky ve výšce% 1
Разбацани облаци на% 1

a netoliko za tento národ, ale také, aby syny boží rozptýlené shromáždil v jedno.
i ne samo za narod, nego da i rasejanu decu božiju skupi ujedno.

a vyzdvihne korouhev mezi pohany, a sbéře zahnané izraelské, a rozptýlené judovy shromáždí ode čtyř stran země.
i podignuæe zastavu narodima i prognane izrailjeve i rasejane judine sabraæe s èetiri kraja zemlje,

hlavní zátěž představuje rozptýlené znečištění, čerpání voda hydromorfologické změny v souvislosti s vodní energií, odvádění vody a kanalizace.
Неопходна је за здраве екосистеме (види Погавље 3), а приступ чистој води је од суштинске важности за људско здравље (види Погавље 5).

celkové trendy jsou ovlivněny skutečností, že v mnoha případech byly sníženy emise z velkých bodových zdrojů, zatímco emise z některých mobilních a nebo rozptýlených zdrojů, zejména zdrojů souvisejících s dopravou, se podstatně zvýšily.
На ове опште трендове утиче чињеница да су се емисије из великих тачкастих извора смањиле, док су се истовремено емисије из неких мобилних и/или дифузних извора, нарочито у сектору саобраћаја, знатно повећале.