Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing na ako dyan dati
i'm already there
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ko
english
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ko don
galing ako don
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan galing na bansa
where are you from country?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako jan knina
galing na ako jan knina
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing na maglakad ng baby
my baby is coming
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino kayo ng galing na residente
sino po binisita nyo?
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasal ka na dati
it's your child
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galing na ako dian,alam kuna yam lahat
i'm not smart nor am i stupid
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na dati yan
he did that before
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako diyan at ito natoto na akk
when i got out of there
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nakapaguniform dahil galing na sa ospital
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ko maloloko kasi galing na ko sa manloloko ��
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dating kapaligiran ay nasisira na dati ay maayos
and the environment is deteriorating normally
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gano ka sakit na dati mong kaibigan ang ng traydor sayo
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan itago mo na lang sa loob na nandyan ka na dati
its ok just keep it inside youve been there before
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ekpiryens ako na dati muntik nako molestyahin nung bata pako kaya may po ya parin siguro ako
may ekpiryens ako na dati muntik nako molestulaan nung bata pako kaya may po ya parin siguro ako
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kristiyano at ang christian church ay wala nang malalim na impluwensya na dati ay mayroon sila
christians and the christian church no longer have the profound influence which once they had
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shenzen, sa china, mayroong daan daang skyscrapers at milyong naninirahan, na dati ay isang maliliit na pook ng mangingisda may 40 taon nakakaraan.
shenzhen, in china, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang rcgp rsc ay galugarin ang mga paraan upang mangolekta ng mga mapag-galing na halimbawa mula sa anumang mga pasyente na nasubok na positibo para sa covid-19 sa pamamagitan ng pagpapalawak ng virological na pagsubaybay.
the rcgp rsc will explore ways to collect convalescent samples from any patients tested positive for covid-19 through the extension of the virological surveillance.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: