Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šel pak samson do tamnata, a uzřel tam ženu ze dcer filistinských.
i sidje samson u tamnat, i vide onde jednu devojku izmedju kæeri filistejskih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tedy šel samson a otec jeho i matka jeho do tamnata. když pak přišli k vinicím tamnatským, a aj, lev mladý řvoucí potkal se s ním.
i tako sidje samson s ocem svojim i s materom svojom u tamnat, i kad dodjoe do vinograda tamnatskih, gle, mlad lav rièuæi sukobi ga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a navrátiv se, oznámil otci svému a mateři své, řka: viděl jsem ženu v tamnata ze dcer filistinských, protož nyní vezměte mi ji za manželku.
i vrativi se kaza ocu svom i materi svojoj govoreæi: videh devojku u tamnatu izmedju kæeri filistejskih; oenite me njom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a když umřel adad, byli vývodové idumejští: vývoda tamna, vývoda alja, vývoda jetet,
a kad umre adad, nastae knezovi u edomskoj: knez tamna, knez alva, knez jetet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: