検索ワード: tamnata (チェコ語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Serbian

情報

Czech

tamnata

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

セルビア語

情報

チェコ語

Šel pak samson do tamnata, a uzřel tam ženu ze dcer filistinských.

セルビア語

i sidje samson u tamnat, i vide onde jednu devojku izmedju kæeri filistejskih.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

tedy šel samson a otec jeho i matka jeho do tamnata. když pak přišli k vinicím tamnatským, a aj, lev mladý řvoucí potkal se s ním.

セルビア語

i tako sidje samson s ocem svojim i s materom svojom u tamnat, i kad dodjoše do vinograda tamnatskih, gle, mlad lav rièuæi sukobi ga.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

a navrátiv se, oznámil otci svému a mateři své, řka: viděl jsem ženu v tamnata ze dcer filistinských, protož nyní vezměte mi ji za manželku.

セルビア語

i vrativši se kaza ocu svom i materi svojoj govoreæi: videh devojku u tamnatu izmedju kæeri filistejskih; oženite me njom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

a když umřel adad, byli vývodové idumejští: vývoda tamna, vývoda alja, vývoda jetet,

セルビア語

a kad umre adad, nastaše knezovi u edomskoj: knez tamna, knez alva, knez jetet,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,759,546,695 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK