Results for antiarytmika translation from Czech to Slovak

antiarytmika
antiarytmikÁ

morfin antiarytmika
morfín

- antiarytmika třídy iii.
digitalisové glykozidy:

takrolimus sirolimus kardiovaskulÁrnÍ lÉky antiarytmika
ciclosporină tacrolimus sirolimus

cyklosporin takrolimus sirolimus kardiovaskulÁrnÍ lÉky antiarytmika
ciclosporină tacrolimus sirolimus

hladiny morfinu mohou být morfinu s kombinací antiarytmika
interakcia s indinavirom/ ritonavirom sa neštudovala.

methadon 20 až 60 mg qd (indinavir 800 mg tid) antiarytmika
metadón 20- 60 mg qd (indinavir 800 mg tid)

- užívající antiarytmika nebo jiné látky, které prodlužují qt interval.
- užívajúci antiarytmiká alebo iné látky, ktoré spôsobujú predĺženie qt.

- antiarytmika třídy ia (např. chinidin, hydrochinidin, disopyramid) nebo
- antiarytmiká triedy ia (napr. chinidín, hydrochinidín, dizopyramid) alebo

- antiarytmika třídy i. a (např. chinidin, hydrochinidin, disopyramid)
(napr. bepridil, cisaprid, difemanil, erytromycín i. v., halofantrín, mizolastín, pentamidín, sparfloxacín, terfenadín, vinkamín i. v.).

antiarytmika třídy iii (např. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid).
antiarytmiká triedy iii (napr. amiodarón, sotalol, dofetilid, ibutilid),

- kteří v současnosti užívají léčivý přípravek prodlužující srdeční repolarizaci, například antiarytmika
- ktorí momentálne užívajú liek, o ktorom sa vie, že predlžuje repolarizáciu srdca, ako napríklad

pacienti užívající antiarytmika k léčbě arytmií a léky proti křečím k léčbě křečových stavů byli z klinických zkoušek vyloučeni.
pacienti užívajúci antiarytmické lieky a antiepileptiká boli z klinických štúdií vylúčení.

příkladem léků, které jsou metabolizovány cyp2d6 jsou antidepresiva (tricyklická a ssri), neuroleptika a antiarytmika.
18 metabolizované cyp2d6 sú napríklad antidepresíva (tricyklické aj ssri), neuroleptiká, antiarytmiká, atď.

33 léčivý přípravek podle terapeutické oblasti (dávka přípravku invirase užitá ve studii) další léčivé přípravky antiarytmika
(sachinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg bid) iné lieky antiarytmiká

29 interakce – darunaviru/ ritonaviru podávané současně s ne- antiretrovirovými léčivými přípravky současně podávaný léčivý přípravek antiarytmika
29 súčasne podávaný

antiarytmika třídy ia (např. chinidin) nebo třídy iii (např. dofetilid, sotalol) s výjimkou amiodaronu
antiarytmiká triedy ia (napr. chinidín) alebo triedy iii (eg, dofetilid, sotalol) iné ako amiodaron

pacientům s prodloužením qt intervalu v anamnéze, pacientům užívajícím antiarytmika nebo pacientům se závažnou preexistující srdeční chorobou, bradykardií nebo poruchou iontové rovnováhy by měl být sutent podáván s opatrností.
súčasná liečba silnými inhibítormi

jsou to zejména pacienti s hypokalémií nebo hypomagnezémií, pacienti s kongenitálním syndromem dlouhého qt, pacienti užívající antiarytmika nebo jiné léčivé přípravky, jež vedou k prodloužení qt a pacienti s vysokou kumulativní dávkou antracyklinu.
títo zahŕňajú pacientov s hypokaliémiou alebo hypomagnezémiou, pacientov s vrodeným syndrómom dlhého qt, pacientov užívajúcich antiarytmiká alebo iné lieky, ktoré vedú k predĺženiu qt a pacientov liečených vysokými kumulatívnymi dávkami antracyklínu.

důrazně se doporučuje před zahájením aplikace reteplázy mít k dispozici antiarytmika pro případ vzniku bradykardie a/ nebo komorové tachyarytmie (např. komorová tachykardie nebo fibrilace).
z toho dôvodu sa pri podávaní reteplázy odporúča mať k dispozícii antiarytmickú liečbu potrebnú na zvládnutie prípadnej bradykardie alebo komorových tachyarytmií (napr. komorová tachykardia alebo fibrilácia).