Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basic-256
basic-256
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
basic configurations
basic configurations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basic instinct 2
{s:44}{c:$3333ff} " z Á k l a d n Ý i n Š t i n k t 2 "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barvivo ci 42535 (basic violet 1)
farbivo ci 42535 (basic violet 1)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
k jejich odlišení od projektu do 328 basic.
v záujme ich odlíšenia od do328 basic.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
plochy na kouli@ title: tab basic settings
plocha guľa@ title: tab basic settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a to je tvůj standardní basic to je pravda, ano počítačový žargon.
a to je súčasť vášho štandardného basicu áno, správne počítačový žargón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
0,2 gramu methylenové modři (c. i. basic blue 52015).
0,2 gramu metylénovej modrej (ci základná modrá 52015).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
barvivo ci 45170 a ci 45170:1 (basic violet 10)
farbivo ci 45170 a ci 45170:1 (basic violet 10)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
basic header application header application header text block text block text block text block
basic header application header application header text block text block text block text block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basic se týkal vývoje technologického know-how pro civilní letectvo prováděného společností aermacchi.
projekt pod názvom do328 basic sa týkal vývoja technologického know-how pre civilné letectvo, ktorý vykonával podnik aermacchi.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ale má jednu skvělou vlastnost: v každé britské domácnosti - umí školáci jazyk bbc basic.
navyše má jednu vlastnosť obzvlášť vítanú v domácnostiach po celej británii - hovorí rovnakým jazykom ako veľa školopovinných detí
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt visual basic for linux je ve stádiu plánování, bude zahrnovat vývoj aplikace chm creator and viewer for linux.
táto verzia poskytuje full-textové vyhľadávanie, plný index, a označnie zarážok (bookmarking).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary , plus child , expatriation and household allowances if applicable .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary , plus child , expatriation and household allowances if applicable .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kromě toho může být tento přístup na překážku záměru stimulovat banky v jejich přechodu od přístupu základního ukazatele ( basic indicator approach ) ke standardizovanému přístupu .
ecb ďalej poznamenáva , že už sa vytvorili určité iniciatívy na ďalšie rozpracovanie dojednaní v prípade krízového manažmentu podľa článku 130 navrhovanej bankovej smernice .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: