Results for clu translation from Czech to Slovak

- clu?
kde si? - tam si.

Říká, že se jmenuje clu.
vraví, že sa volá clu.

-tiskoviny nepodléhající dovoznímu clu a
-tlačoviny, ktoré nepodliehajú dovoznému clu,

-ukládat dávky s účinkem rovnocenným clu,
-vyberať akýkoľvek poplatok s účinkom rovnocenným clu,

korejská republika podléhá antidumpingovému clu od roku 2000.
na kórejskú republiku sa antidumpingové clo uplatňuje od roku 2000.

vybírání jakýchkoli poplatků s účinkem rovnocenným clu;
ukladanie akýchkoľvek poplatkov, ktoré majú rovnaký účinok ako clo;

-vybírání jakýchkoli poplatků s účinkem rovnocenným clu,
-vyberanie akéhokoľvek poplatku, ktorý má rovnocenný účinok ako clo,

a) vybírání jakýchkoli poplatků s účinkem rovnocenným clu,
a) ukladanie akýchkoľvek poplatkov, ktoré majú rovnaký účinok ako clo;

dovozy přesahující množstevní strop budou podléhat platnému antidumpingovému clu.
na dovoz nad množstvový strop sa bude vzťahovať platné antidumpingové clo.

a) propuštěním zboží podléhajícího dovoznímu clu do volného oběhu, nebo
a) prepustením tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu do voľného obehu, alebo

v důsledku odvolání budou vrácené částky odpovídající původnímu antidumpingovému clu vybrány zpět.
v dôsledku takého zrušenia sa nahradené sumy zodpovedajúce pôvodným antidampingovým clám stávajú predmetom výberu.

ostatní typy dotčeného výrobku vyvážené do společenství vyvážejícími výrobci podléhají platnému antidumpingovému clu.
pokiaľ ide o ďalšie druhy príslušného výrobku vyvážané do spoločenstva vyvážajúcimi výrobcami, budú podliehať platnému antidumpingovému clu.

nadpis „obchodnÍ faktura doprovÁzejÍcÍ zboŽÍ podlÉhajÍcÍ antidumpingovÉmu a vyrovnÁvacÍmu clu“.
názov „obchodnÁ faktÚra k tovaru, na ktorÝ sa vzŤahujÚ antidumpingovÉ a vyrovnÁvacie clÁ“.

-vývozem zboží podléhajícího vývoznímu clu z celního území společenství na podkladě celního prohlášení.
-vývozom tovaru, ktorý podlieha vývoznému clu z colného územia spoločenstva na podklade colného vyhlásenia.

montagne de val – haut – clues de barles – clues de verdaches
montagne de val – haut – clues de barles – clues de verdaches