Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- clu?
kde si? - tam si.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Říká, že se jmenuje clu.
vraví, že sa volá clu.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
-tiskoviny nepodléhající dovoznímu clu a
-tlačoviny, ktoré nepodliehajú dovoznému clu,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-ukládat dávky s účinkem rovnocenným clu,
-vyberať akýkoľvek poplatok s účinkom rovnocenným clu,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
korejská republika podléhá antidumpingovému clu od roku 2000.
na kórejskú republiku sa antidumpingové clo uplatňuje od roku 2000.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vybírání jakýchkoli poplatků s účinkem rovnocenným clu;
ukladanie akýchkoľvek poplatkov, ktoré majú rovnaký účinok ako clo;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
-vybírání jakýchkoli poplatků s účinkem rovnocenným clu,
-vyberanie akéhokoľvek poplatku, ktorý má rovnocenný účinok ako clo,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
a) vybírání jakýchkoli poplatků s účinkem rovnocenným clu,
a) ukladanie akýchkoľvek poplatkov, ktoré majú rovnaký účinok ako clo;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
dovozy přesahující množstevní strop budou podléhat platnému antidumpingovému clu.
na dovoz nad množstvový strop sa bude vzťahovať platné antidumpingové clo.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) propuštěním zboží podléhajícího dovoznímu clu do volného oběhu, nebo
a) prepustením tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu do voľného obehu, alebo
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
v důsledku odvolání budou vrácené částky odpovídající původnímu antidumpingovému clu vybrány zpět.
v dôsledku takého zrušenia sa nahradené sumy zodpovedajúce pôvodným antidampingovým clám stávajú predmetom výberu.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ostatní typy dotčeného výrobku vyvážené do společenství vyvážejícími výrobci podléhají platnému antidumpingovému clu.
pokiaľ ide o ďalšie druhy príslušného výrobku vyvážané do spoločenstva vyvážajúcimi výrobcami, budú podliehať platnému antidumpingovému clu.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nadpis „obchodnÍ faktura doprovÁzejÍcÍ zboŽÍ podlÉhajÍcÍ antidumpingovÉmu a vyrovnÁvacÍmu clu“.
názov „obchodnÁ faktÚra k tovaru, na ktorÝ sa vzŤahujÚ antidumpingovÉ a vyrovnÁvacie clÁ“.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-vývozem zboží podléhajícího vývoznímu clu z celního území společenství na podkladě celního prohlášení.
-vývozom tovaru, ktorý podlieha vývoznému clu z colného územia spoločenstva na podklade colného vyhlásenia.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
montagne de val – haut – clues de barles – clues de verdaches
montagne de val – haut – clues de barles – clues de verdaches
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 4
Качество:
Источник: