Results for danmarks translation from Czech to Slovak

danmarks nationalbank
danmarks nationalbank

za danmarks nationalbank
za danmarks nationalbank

guvernér , danmarks nationalbank
guvernér , danmarks nationalbank

for hendes majestæt danmarks dronning
for hendes majestæt danmarks dronning

bulgarian national bank Česká národní banka danmarks nationalbank eesti pank
bulgarian national bank Česká národní banka danmarks nationalbank eesti pank

Česká národní banka danmarks nationalbank eesti pank central bank of cyprus latvijas banka
Česká národní banka danmarks nationalbank eesti pank central bank of cyprus latvijas banka

lov om danmarks undergrund, viz úplné znění č. 889 ze dne 4. července 2007.
lov om danmarks undergrund, pozri konsolidovaný zákon č. 889 zo 4. júla 2007.

došlo k tomu po uzavření podobné dohody mezi danmarks nationalbank s federálním rezervním systémem v září.
stalo sa tak po uzatvorení podobnej dohody medzi danmarks nationalbank a federálnym rezervným systémom usa v septembri.

Бълrapcκa нapoднa бaнкa ( bulharská národní banka ) Česká národní banka danmarks nationalbank
Бълrapcκa нapoднa бaнкa ( bulharská národná banka ) Česká národní banka danmarks nationalbank eesti pank

svou účast potvrdila také danmarks nationalbank . naopak sveriges riksbank a bank of england se k systému target2 nepřipojí .
svoju účasť potvrdila danmarks nationalbank , avšak sveriges riksbank a bank of england sa k systému target2 nepripoja .

záměrem zvýšení úrokové sazby ze strany danmarks nationalbank bylo podpořit oslabující švédskou korunu v obdobích napětí na devizových trzích.
zvýšenie úrokových sadzieb zo strany danmarks nationalbank malo za cieľ podporiť slabnúcu korunu v obdobiach napätia na devízových trhoch.

vzhledem k tomu, že článek 108 smlouvy se na dánsko vztahuje, musí danmarks nationalbank splňovat požadavky na nezávislost centrální banky.
keďže článok 108 zmluvy sa vzťahuje na dánsko, musí danmarks nationalbank spĺňať požiadavky na nezávislosť centrálnej banky.

do doby, než dánsko radě eu oznámí, že hodlá přijmout euro, není třeba zajišťovat právní integraci danmarks nationalbank do eurosystému ani upravovat dánské právní předpisy.
kým dánsko neoznámi rade eÚ, že zamýšľa prijať euro, nie je potrebná právna integrácia danmarks nationalbank do eurosystému a rovnako nie je potrebné prispôsobovanie dánskych právnych predpisov.

toto rozhodnutí prohlašuje, že dánsko si zachovává své stávající pravomoci v oblasti měnové politiky podle svých vnitrostátních právních předpisů, a to včetně pravomocí danmarks nationalbank v oblasti měnové politiky.
v tomto rozhodnutí sa uvádza, že dánsko si ponecháva svoje súčasné právomoci v oblasti menovej politiky v súlade so svojimi vnútroštátnymi zákonmi a inými právnymi predpismi vrátane právomocí danmarks nationalbank v oblasti menovej politiky.

stanovisko ke změně zákona danmarks nationalbank, pokud jde o pravomoc shromažďovat informace pro účely sestavování statistik( con/ 2010/24)
stanovisko k zmene a doplneniu zákona o danmarks nationalbank pokiaľ ide o právomoc zhromažďovať informácie na účely zostavovania štatistík( con/ 2010/24)

pokud jde o antimikrobiální rezistenci: fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), bülowsvej 27, 1790 copenhagen v, dánsko
pokiaľ ide o antimikrobiálnu rezistenciu: fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), bülowsvej 27, 1790 kodaň v, dánsko

-v dánsku: na činnost "dansk eksportfinansieringsfond", "danmarks skibskreditfond", "dansk landbrugs realkreditfond" a "kommunekredit",
-v dánsku na%quot%dansk eksportfinansieringsfond%quot%,%quot%danmarks skibskreditfond%quot%,%quot%dansk landbrugs realkreditfond%quot% a%quot%kommunekredit%quot%;