Results for diamandouros translation from Czech to Slovak

n. diamandouros, evropský veřejný ochránce práv
9. júla pán n. diamandouros, európsky ombudsman

pan nikiforos diamandouros převzalfunkci evropskéhoombudsmana vdubnu2003.
nikiforos diamandourosprevzal funkciu ombudsmana v apríli2003.

pan diamandouros a předseda bundestagu norbert lammert.
pán diamandouros a predseda spolkového snemu bundestag norbert lammert. berlín 20. marca 2007.

po svém projevu pan diamandouros odpovÙdÙl na otázky publika.
po svojom príhovore pán diamandouros odpovedal na otázky poslucháÏov.

6. března p. nikiforos diamandouros, evropský veřejný ochránce práv
6. marca pán nikiforos diamandouros, európsky ombudsman

v roce 2008 se pan diamandouros setkal s předsedou komise josém manuelem
počas roku 2008 sa pán diamandouros stretol s pánom josé

během dvou dnů se pan diamandouros rovněž setkal s místopředsedou poslanecké sněmovny
v priebehu dvoch dní sa pán diamandouros stretol aj s pánom laurentom

dne 25. dubna navštívil pan diamandouros německé nejvyšší soudy v karlsruhe.
dňa 25. apríla navštívil pán diamandouros nemecké najvyššie súdy v karlsruhe.

pan diamandouros s dimitrisem dimitriadisem, předsedou evropského hospodářského a sociálního výboru.
pán diamandouros a pán dimitris dimitriadis, predseda európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru.

p. nikiforos diamandouros se narodil dne 25. června 1942 v athénách v Řecku.
nikiforos diamandouros sa narodil v aténach v grécku 25. júna 1942.

27. září poskytl pan diamandouros rozhovor christině siganidouovÉ z řecké televize ert3 television.
dňa 27. septembra pán diamandouros poskytol rozhovor pani christinesiganidouovej z gréckej ert3 television.

15. listopadu poskytl pan diamandouros rozhovor ioannisu papadimitriouovi z řecké sekce deutsche welle.
dňa 15. novembra pán diamandouros poskytol papadimitriou pre grécku sekciu deutsche welle.

27. ledna poskytl pan diamandouros rozhovor heraklesovi galanakisovi z rozhlasové stanice era herakleion v Řecku.
dňa 27. januára pán diamandouros poskytol rozhovor galanakisovi z rozhlasovej stanice era herakleion v grécku.

30. září se pan diamandouros setkal s řeckým veřejným ochráncem práv yiorgosem kaminisem v aténách v Řecku.
dňa 30. septembra sa pán diamandouros stretol v aténach, grécko, s pánom yiorgosom kaminisom, gréckym ombudsmanom.

18. prosince pronesl pan diamandouros řečpři příležitosti zahájení časopisu pracovníkůúřadu řeckého veřejného ochránce práv v aténách.
dňa 18. decembra pán diamandouros hovoril pri príležitosti vydania prvého čísla časopisu zamestnancov gréckeho ombudsmana v aténach, grécko.

2. října pan diamandouros hovořil o své práci evropského veřejného ochránce práv s pracovníky úřadu řeckého veřejného ochránce práv.
dňa 2. októbra pán diamandouros hovoril o svojej práci európskeho ombudsmana pred zamestnancami gréckeho ombudsmana.

27. listopadu v rámci informační cesty evropského veřejného ochránce práv do bulharska poskytl pan diamandouros rozhovor deianu iodovovi z deníku trud.
dňa 27. novembra pán diamandouros v rámci informačnej návštevy európskeho ombudsmana v bulharsku poskytol rozhovor pánovi deianovi iodovovi z denníka trud.

18. prosince poskytl pan diamandouros rozhovor viki flessaovÉ pro program „sta akra“ vysílaný televizí net v Řecku.
dňa 18. decembra pán diamandouros poskytol rozhovor pani viki flessovej pre program „sta akra“ vysielaný televíziou net v grécku.

27. března uspořádal pan diamandouros ve Štrasburku večeři na počest odstupujícího komisaře pro lidská práva rady evropy alvara gila-roblese.
dňa 27. marca pán diamandouros usporiadal v Štrasburgu večeru na počesť odchádzajúceho komisára pre ľudské práva rady európy pána alvara gil-roblesa.

dne 13. března 2007 pan diamandouros svou zprávu představil předsedovi evropského parlamentu hans-gertu pÖtteringovi a 2. května pak petičnímu výboru parlamentu.
pán diamandouros predložil 13. marca 2007 svoju správu poslancovi a predsedovi európskeho parlamentu hansovi-gertovi pÖtteringovi a 2. mája parlamentnému výboru pre petície.