Results for elastolefin translation from Czech to Slovak

bavlna nebo elastolefin
bavlna alebo elastolefin

vlna, chlupy nebo elastolefin
vlna, srsť alebo elastolefin

stanovená chlorovlákna nebo elastolefin
určité chloridové vlákna alebo elastolefin

polyester, elastomultiester nebo elastolefin
polyester, elastomultiester alebo elastolefin

chlorovlákna (homopolymery vinylchloridu) nebo elastolefin
chloridové vlákna(homopolyméry vinylchloridu) alebo elastolefin

je proto třeba definovat jednotné metody zkoušek pro elastolefin.
je preto potrebné definovať jednotné skúšobné metódy pre elastolefin.

hodnota ‚d‘ je 0,985 pro vlnu a 1,00 pro elastolefin.“
hodnota „d“ je pre vlnu 0,985 a pre elastolefin 1,00.“

hodnota „d“ je 1,02 pro bavlnu a 1,00 pro elastolefin.“
hodnota „d“ je pre bavlnu 1,02 a pre elastolefin 1,00.“

v případě dvousložkových směsí, které obsahují elastolefin a acetát, se pro předúpravu použije tento postup.
v prípade zmesí vlákien obsahujúcich elastolefin a acetát sa ako predbežná úprava uplatňuje tento postup.

s ohledem na nedávná zjištění technické pracovní skupiny je pro účely přizpůsobení směrnice 96/74/es technickému pokroku nezbytné doplnit na seznam vláken v přílohách i a ii uvedené směrnice elastolefin.
vzhľadom na nové zistenia technickej pracovnej skupiny je potrebné, aby sa na účely prispôsobenia smernice 96/74/es technickému pokroku pridalo vlákno elastolefin do zoznamu vláken stanovených v prílohách i a ii k uvedenej smernici.

na základě nejnovějších poznatků technické pracovní skupiny došlo k přizpůsobení směrnice 96/74/es technickému pokroku tím, že do seznamu vláken stanoveného v přílohách i a ii uvedené směrnice bylo doplněno vlákno elastolefin.
na základe nedávnych zistení technickej pracovnej skupiny bola smernica 96/74/es prispôsobená technickému pokroku doplnením vlákna elastolefin do zoznamu vláken stanoveného v prílohách i a ii k uvedenej smernici.

bavlnou (5) a elastolefinem (46).“
bavlna (5) a elastolefin (46).“