Results for fermentované translation from Czech to Slovak

kakao (fermentované boby)
kakao (fermentované zrná)

fermentované mléčné nápoje
fermentované nápoje na báze mlieka

kakaové boby (fermentované nebo sušené)
kakaové bôby (fermentované alebo sušené)

jogurty a ostatní fermentované mléčné výrobky
jogurt a ostatné fermentované mliečne výrobky

ochucené fermentované mléčné výrobky včetně tepelně ošetřených
ochutené fermentované mliečne výrobky vrátane výrobkov, ktoré boli tepelne ošetrené

cpa 10.51.52: jogurt a jiné fermentované nebo acidofilní mléko nebo smetana
cpa 10.51.52: jogurt a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko alebo smotana

Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku camellia sinensis)
Čaj (camellia sinensis – sušené lístky a stonky, fermentované alebo inak upravené)

usesu;ené mléko (6016)denaturace (6036) fermentované nápoje desertní víno
rtkonzumné mlieko (6016)rtpriemysel nápojov (6031)

Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku camellia sinensis)
Čaj (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu camelliasinensis)

ostatní kvašené (fermentované) nápoje (např. jablečné víno, hruškové víno, medovina);
ostatné kvasené nápoje (napríklad jablčné, hruškové, medovina);

vzhledem k tomu, že rozlišení čerstvých sýrů kódu kn 0406 podle toho, zda jsou fermentované či nikoliv, způsobuje problémy při kontrole;
keďže rozdiel medzi čerstvými syrmi patriacimi pod kód kn 0406 podľa toho, či sú fermentované alebo nie, spôsobuje problémy s monitorovaním;

Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku camellia sinensis) čajovníku camellia sinensis)
čaj (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu camellia sinensis)

zákazem souběžného podávání celé kukuřice s kukuřicí v zrnech nebo klasech uchovávanou ve vlhkém stavu se má rovněž omezit přísun kukuřice do krmiva dojnic, zejména ve fermentované podobě.
zakázanie hromadenia kukurice vo forme celej rastliny s kukuričnými zrnami alebo kukuričnými klasmi skladovanými za vlhka má takisto obmedziť prísun kukurice pri kŕmení dojníc, najmä v sfermentovanej podobe.

zahrnuje smetanu, máslo a aromatizované a želatinizované, zmrazené a fermentované (kysané) mléko a zahuštěné mléko určené k lidské spotřebě.
zahŕňa smotanu, maslo a ochutené, želatínované, zmrazené a fermentované mlieko a koncentrované mlieko na ľudskú konzumáciu.

podmáslí, kyselé mléko a smetana, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a iné fermentované alebo acidofilné mlieko ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie alebo kakao

podmáslí, kyselé mléko a smetana; kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
cmar, kyslé mlieko a smotana; kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, ochutené alebo obsahujúce ovocie, orechy alebo kakao

syrové kravské mléko určené k výrobě spotřebního tepelně ošetřeného mléka, mléka fermentovaného, sýřeného, želatinizovaného či aromatizovaného a k výrobě smetan musí splňovat následující normy:
surové kravské mlieko určené na výrobu spotrebného tepelne ošetreného mlieka, fermentovaného, syreného, želatinizovaného či aromatizovaného mlieka a mlieka na výrobu smotany musí spĺňať nasledujúce normy: