Results for gemfibrozil translation from Czech to Slovak

Czech

Translate

gemfibrozil

Translate

Slovak

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Czech

gemfibrozil

Slovak

gemfibrozil

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

gemfibrozil dále potlačuje syntézu vldl v játrech.

Slovak

gemfibrozil tiež inhibuje syntézu vldl v pečeni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

gemfibrozil rovněž inhibuje syntézu vldl v játrech.

Slovak

gemfibrozil tiež inhibuje syntézu vldl v pečeni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

gemfibrozil (užívaný ke snížení hladin cholesterolu)

Slovak

gemfibrozil (používa sa na zníženie množstva cholesterolu)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

hypersenzitivita na gemfibrozil nebo na kteroukoli pomocnou látku.

Slovak

precitlivenosť na gemfibrozil alebo na niektorú z pomocných látok.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

gemfibrozil a další p ípravky na snížení lipid:

Slovak

gemfibrozil a iné hypolipidemiká:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

gemfibrozil je z chemického hlediska nehalogenovaná kyselina fenoxypentanová.

Slovak

gemfibrozil je nehalogenovaná fenoxypentánová kyselina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

gemfibrozil (užívaný k léčbě vysoké hladiny tuků v krvi)

Slovak

gemfibrozil (používaný na liečbu vysokých hladín tukov v krvi)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

gemfibrozil dále ovlivňuje fakrrmakokinetiku simvastatinu, lovastatinu, pravastatinu a rosuvastatinu.

Slovak

18 tiež sa zistilo, že gemfibrozil má vplyv na farmakokinetiku simvastatínu, lovastatínu, pravastatínu a rosuvastatínu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

gemfibrozil a jeho hlavní metabolit jsou plazmatickými proteiny vázány nejméně 97%.

Slovak

väzba gemfibrozilu a jeho hlavného metabolitu na plazmatické proteíny je najmenej 97%.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

podle výsledků studií na zvířatech gemfibrozil zvyšuje přeměnu a eliminaci cholesterolu z jater.

Slovak

20 Štúdie na zvieratách naznačujú, že gemfibrozil urýchľuje premenu a vylúčenie cholesterolu z pečene.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

onemocnění jater gemfibrozil je kontraindikován při poškození jater (viz část 4. 3).

Slovak

ochorenie pečene gemfibrozil je kontraindikovaný pri poškodení pečene (pozri časť 4. 3).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

gemfibrozil/ fibráty riziko myopatie způsobené atorvastatinem může být vyšší za současného užívání fibrátů.

Slovak

zarator

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

současné perorální podávání antikoagulancií jelikož gemfibrozil může zvyšovat účinky perorálních antikoagulancií, dávkování antikoagulancií je nezbytné pečlivě sledovat.

Slovak

súčasné podávanie perorálnych antikoagulancií gemfibrozil môže zosilniť účinky perorálnych antikoagulancií, čo vyžaduje pozorné sledovanie dávkovania antikoagulancií.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

gemfibrozil (užívaný k léčbě dyslipidemie) nebo sulfinpyrazon (užívaný k léčbě chronické dny).

Slovak

gemfibrozil (používa sa na liečbu porúch metabolizmu tukov) alebo sulfínpyrazón (používa sa na liečbu chronickej dny).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

onemocněním (např. erythromycin, fluoxetin, gemfibrozil, imidazolová antimykotika, rifampicin, karbamazepin, fenytoin, fenobarbital)

Slovak

34 • užívate nejaké lieky, ktoré vám predpísal lekár, pretože trpíte nejakým ďalším ochorením (napr. erytromycín, fluoxetín, gemfibrozil, imidazolové antimykotiká, rifampicín, karbamazepín, fenytoín, fenobarbital). • užívate nejaké lieky, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

současné podávání rosiglitazonu s gemfibrozilem (inhibitor cyp2c8) vedlo ke dvojnásobnému zvýšení plazmatických koncentrací rosiglitazonu.

Slovak

23 súčasné podávanie rosiglitazónu s gemfibrozilom (inhibítorom cyp2c8) viedlo k dvojnásobnému zvýšeniu plazmatických koncentrácií rosiglitazónu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Get a better translation with
9,170,824,391 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK