Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je mi...
ja ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mi...
- ja som--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je mi líto
je mi ľúto
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je mi 28.
mám 28.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
je mi fajn !
je mi fajn !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je mi ctí.
- som poctený.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zlato, je mi lito.
zlatko, prepáč.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je mi lito vasi ztráty.
je mi ľúto, vašej straty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je mi devět.
mám 9 rokov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je mi, nevolno.
je mi, nevoľno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mi bezva.
- cítim sa skvele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je mi lito musim s pivo vami mluvit.
keby tu stál vlak, toto miesto by z nakladacej strany nikto nevidel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
br ze myslim rok. je mi lito. , co delas?
myslím, že áno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je mi lito, zé jsem se je důvod, proc odešel.
mrzí ma, že si odišla kvôli mne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
věř mi, sereno, je mi lito, že se to stalo.
ver mi, serena, je mi ľúto, že sa to všetko stalo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
proč mou ženu vzít oklikou, na br protože jsem řekne, ze je mi lito.
preto som požiadal ženu o túto odbočku, lebo som chcel sem prísť,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: