Results for quest translation from Czech to Slovak

galaxy quest:
po osemnástich rokoch, znovu na obrazovkách.

ever quest online hry,
everquest online hry,

ano quest aerospace se vzpamatovává po bombovém útoku.
Áno, quest aerospace nás odkúpil.

máš tady pozvánku k vystoupení na goal quest ve vegas.
- a dostal si pozvánku na prednášku v goalquest vo vegas.

do té doby dostane kontrakt quest a oscorp bude mrtvý.
stratíme kontrakt a oscorp bude mŕtvy.

nezapomeňte si před odchodem koupit trička "galaxy quest"!
nezabudnite si pred odchodom kúpiť tričká "galaxy quest"! Ďakujeme.

sice trávil hodiny u počítače, ale myslela jsem, že hraje terra quest.
všimla som si, že trávi hodiny pri počítači, ale myslela som, že hrá "terra quest".

nejsem jako můj předchůdce. normane, generál požádal quest aerospace o jejich exoskeleton.
norman, generál dal zelenú požiadavke letectva postaviť prototyp exoskeletonu.

a dnes oscorp industries překonalo quest aerospace coby hlavního dodavatele komponent pro armádu spojených států.
ododnes oscorp industries prebralo quest aerospace ako centrálneho dodávateľa pre vojsko us.

-a pokud vaše posilovače nebudou do té doby vyzkoušeny na lidech, zruším váš kontrakt a převedu ho na quest.
a ak vaše takzvané rozširovače schopností nebudú dovtedy úspešne otestované na ľuďoch, zastavím vaše financovanie. dám to im.

- já se tu zatím porozhlédnu po dalších vydáních elf quest, což je rozhodně něco, co by měl člověk dělat v masce.
- Áno. - a ja sa pôjdem popozerať po párovej kópií elf quest, čo je niečo čo by si mala určite spraviť keď mám na sebe masku.

moje agentura už mluvila s lidmi od bondovek, ale já se chci připojit k "la quest ta-ta-ta".
moja agentúra už hovorila s ľudmi od bondoviek, ale ja sa chcem pripojiť k "la quest ta-ta-ta".

aktuální informace o zdrojových zemích původu zvířat poskytujících mléko pro přípravu tryptózy od bd biosciences a pro přípravu kaseinu, a kde příslušné laktózy, pro výrobu nz- aminů nakupovaných od quest/ kerry.
aktualizované informácie sa majú poskytnúť pre zdroj krajín pôvodu zvierat dodávajúcich mlieko pre prípravu tryptózy z bd biosciences a pre prípravu kazeínu, a laktózy kde je to vhodné, pre výrobu nz- aminov zakúpených z quest/ kerry.

"18.setkání fanoušků galaxy questu"
"18. konferencia galaxy questu"