Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
západně od rozjezdové dráhy.
západne od rozjazdovej dráhy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mám lidi napříč rozjezdové dráhy.
pre istotu tam mám ľudí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Čemu vděčím za návštěvu na rozjezdové ploše?
Čo zaručuje túto návštevu z "asfaltového makadamu", no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chce letadlo na rozjezdové dráze během 25 minut.
chce mať pripravené lietadlo do 25 minút.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chci letadlo na rozjezdové dráze během 25 minut!
chcem mať do 25 minút pripravené lietadlo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
byly upraveny a rozšířeny především rozjezdové a přistávací dráhy.
predovšetkým boli upravené a rozšírené vzletové a pristávacie dráhy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odlet a přistání na tamní rozjezdové dráze, dobře?
môže len stáť na dráhe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
její čelní stěna musí být rovná, svislá a kolmá k ose rozjezdové dráhy.
jej čelná stena má byť rovná, vertikálna a kolmá k osi jazdnej dráhy.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
zkušební prostranství musí být dostatečně velké, aby umožňovalo umístění rozjezdové dráhy, bariéry a technických zařízení nutných pro zkoušku.
plocha na testy má byť dostatočne veľká na vytvorenie jazdnej dráhy, prekážok a technických zariadení, potrebných pre test.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: