Results for schematicky translation from Czech to Slovak

toto odvětví je schematicky organizováno následujícím způsobem.
tento sektor je schematicky organizovaný takto.

výměna informací mezi členskými státy sestává z několika zpráv, jež jsou schematicky znázorněny na níže uvedeném obrázku.
výmena informácií medzi členskými štátmi pozostáva z niekoľkých správ, ktoré schematicky predstavuje obrázok nachádzajúci sa nižšie.

amsterdamský projekt je založen na „třívrstvém modelu“, který je schematicky znázorněn na obrázku 1.
amsterdamský projekt je založený na „trojvrstvovom modeli“, ktorý je schematicky znázornený na obrázku 1.

popis: na vnitřní části mince jsou schematicky znázorněny obvodové zdi vatikánského státu, v popředí je zobrazena bazilika sv.
popis: vo vnútornej časti mince sa nachádza schematické znázornenie obvodových múrov mesta vatikán s bazilikou sv.

vš echny tyto prvky jsou ukázány na projektech lea- der+ prezentovaných v této �ásti a lze je schematicky zn ázornit takto:
projekty leader+ uvedené v tejto �asti ilustrujú všetky tieto prvky, ktoré m ôžu vyzera � takto:

nizozemská společnost psb nos používá jako nástroj ke tvorbě politiky studii monitor, která prostřednictvím množstevní analýzy zastoupení různých skupin (včetně etnických) schematicky zachycuje televizní výstup.
holandská organizácia psb nos používa monitor, ktorý mapuje televízny výstup prostredníctvom kvantitatívnej analýzy zastúpenia rôznych skupín (aj na etnickej báze), ako nástroj tvorby politiky.

schematické a trvalé použití sazby výnosnosti ve výši cca 12 % by neodůvodněně znevýhodnilo zemské banky oproti soukromým účastníkům hospodářské soutěže.
schematické sústavné používanie výnosovej sadzby vo výške cca 12 % predstavuje neodôvodnené znevýhodnenie krajinských bánk oproti súkromným konkurentom.