Results for sloup translation from Czech to Slovak

sloup
stĺp

sloup (pole)
stĺp (pole)

nelsonův sloup.
doctor who s08e10 v polnoČnom pralese

blbej sloup!
blbý kandeláber!

manolo, sloup!
-manolo, stlp!

vyškrábané na sloup...
vyryté na tyč ...

neobracej oči v sloup.
negúžaj tak na mňa očami.

je tam... nelsonův sloup.
je tam nelsonov stĺp.

stál jsem jako solný sloup.
aj penicilín objavili omylom."

betonový sloup. džban s...
odolný voči výsluchu.

- Žádný sloup tam nebyl.
- Žiadny stĺp tam nebol.

nakonec to byl telefony sloup .
nakoniec to bol telefóny stĺp.

vidíš ten sloup před tebou?
vidíš ten stĺp pred tebou?

ten sloup je na jiném místě.
ten stĺp je na inom mieste.

vidíš tady někde čínský sloup?
vidíš tu niekde Čínsky múr?

- tím myslí i ten opravdový sloup.
- myslí skutočný pól.

budeme muset sehnat nižší sloup.
budeme musieť zohnať nižší stĺp.

na obrázku sloup vedení vysokého napětí.
na fotografii je stožiar vysokého napätia elektrického vedenia.

když zvednu tenhle sloup, tak tě uvolním.
dostaneme z teba tento trám. vyprostím ťa.

protože ti říkám, že ten sloup je nosný.
pretože ti vravím, že ten stĺp je nosný.