Results for specializace translation from Czech to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Slovak

Info

Czech

specializace

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Czech

- jaká specializace?

Slovak

- aká špecializácia?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

inteligentní specializace

Slovak

inteligentná špecializácia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

dobrá specializace.

Slovak

dobrá špecializácia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

je to moje specializace.

Slovak

je to moja špecializácia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

jaká je tvá specializace?

Slovak

aká je vaša špecialita?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

odvětvová specializace evropy

Slovak

Špecializácia sektorov v európe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

specializace: 135 (2003/04)

Slovak

magister: 1376 3 (2003/04) Špecializácia: 135 (2003/04)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

jaká je tvoje specializace?

Slovak

aká je tvoja špecializácia?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

vlastně je to má specializace.

Slovak

je to posadnutosť.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

use simulace (6416) výrobková specializace

Slovak

nt2čistá technológia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

co ještě máme kromě porterovy specializace?

Slovak

Čo ešte máme okrem porterovej špecializácie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

19. století, není to zrovna moje specializace.

Slovak

hmm... 19. storočie, v tom sa veľmi nevyznám.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

studuji věc oh dae-su, jsi má specializace.

Slovak

vedec studujúci oh daesua expert na oh daesua

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

jsi expert na elektroniku, specializace na... rozbušky.

Slovak

si expert na elektroniku, špecializácia na... rozbušky a odpaľovanie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

- adam mi řekl, že vaše specializace je paleontologie obratlovců.

Slovak

adam mi o vás tiež niečo povedal. hovoril, že sa špecializujete v paleontológii stavovcov.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

vím, že stanford je dobrá škola, ale moje specializace...

Slovak

vien, že stanford je dobrá škola, ale moja špecializácia...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

specializace výroby, včetně dohod nezbytných k jejímu dosažení,

Slovak

špecializácia na výrobu výrobkov vrátane dohôd nevyhnutných na ich dosiahnutie:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

jaká je vaše specializace, doktorko... urologie, cardiologie, psychologie?

Slovak

aká je vaša špecializácia, doktorka... urológia, cardiológia, psychológia?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

„následující specializace se uznávají jako specializace v oboru farmacie:

Slovak

„za špecializáciu vo farmácii sú považované tieto špecializácie:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

ano, přehnal to, ale nehodlám se kvůli tomu zbavit jeho specializace.

Slovak

Áno, prekročil svoje právomoci, ale nezbavím sa ho kvôli jednej chybe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,142,044 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK