Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teď musí vychovávat teenagerku sám.
teraz musí vychovávať dcéru tínegerku sám.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
myšlenka vychovávat dceru teenagerku sám, je... děsivé.
myšlienka vychovávania dcéry teenagerky sám je... desivé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nehledáme přece teenagerku, ale musí být aspoň trochu ošukatelná.
nehľadáme predsa tíneźderku, ale musí byť aspoň trochu pretiahnuteľná.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale sexy starší muž, který svede teenagerku a přitom neví, že je to teenagerka
ale sexy starší muž, ktorý zvedie teenagerku, a pritom nevie, že je teenagerka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vy chcete vyhnat 15-letou americkou teenagerku, která přišla do této země, když jí byly 3 roky?
vy chcete vyhnať 15-ročnú americkú teenagerku, ktorá prišla do tejto krajiny, keď mala 3 roky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"teenagerka z iowy tvrdí, že posedlý pickup zabil řidiče."
"tínedžerka z iowy tvrdí, že šoféra zabilo posadnuté auto."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting