Results for telecom translation from Czech to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Czech

france telecom

Slovak

france telecom

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

připomínky telecom italia

Slovak

pripomienky od telecom italia

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

byla od british telecom.

Slovak

bola od british telecom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Žalobce: Český telecom as

Slovak

Žalobca: Český telecom a. s.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

popis spoleČnosti france telecom

Slovak

opis france telecom

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

název: telecom engineering center

Slovak

názov: telecom engineering center

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

ano, sponzoruje nás společnost rix telecom.

Slovak

Áno, sme sponzorovaní spoločnosťou rix telecom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

telecom italia zvláště jejím článkem 11.

Slovak

telecom italia ktorých sa tento poplatok vybral) a systémom zavedeným smernicou 97/13, najmä jej článkom 11.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

01051 telecom v rámci jejich vztahů 4.

Slovak

01051 telecom nosti v rámci vzájomných vzťahov týchto jednotlivcov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

-dne 14. dubna 2003: připomínky telecom italia

Slovak

-14. apríla 2003: pripomienky od telecom italia

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

source: rapports annuels france telecom 2001, 2002.

Slovak

zdroj: výročná správa france telecom 2001, 2002.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

zdroj: výroční zprávy france telecom 1999, 2002, 2003

Slovak

zdroj: výročné správy france telecom 1999, 2002, 2003.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

„france telecom avoids liquidity crisis thanks to gvt“.

Slovak

‘ france telecom avoids liquidity crisis thanks to gvt’.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

to prokazuje, že chování portugal telecom vůči rtp bylo chováním soukromého věřitele.

Slovak

to preukazuje, že správanie portugal telecom voči rtp bolo správaním súkromného veriteľa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

shoda s požadavky společnosti telecom může být ověřena při dozoru po uvedení na trh.

Slovak

súlad s požiadavkami spoločnosti telecom môže preverovať spoločnosť telecom prostredníctvom dozoru po uvedení na trh.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

krom toho se chování portugal telecom, před a po její privatizaci v roce 1997, nezměnilo.

Slovak

navyše správanie portugal telecom pred jeho privatizáciou v roku 1997 a po nej sa nezmenilo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

01051 telecom čení splatnosti úroků z prodlení musí být splatná částka připsána na účet věřitele včas.

Slovak

01051 telecom účet veriteľa načas, aby bolo zastavené navyšovanie úrokov z omeškania.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

společnost bbned je soukromým provozovatelem širokopásmového připojení, je to dceřiná společnost společnosti telecom italia.

Slovak

bbned je súkromný prevádzkovateľ širokopásmových služieb, dcérska spoločnosť spoločnosti telecom italia.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

společnost france telecom své dceřiné společnosti orange netherlands a nederland breedband nedávno prodala společnosti deutsche telekom.

Slovak

spoločnosť france telecom nedávno predala svoje dcérske spoločnosti orange netherlands a nederland breedband spoločnosti deutsche telekom.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

smlouva na vybudování infrastruktury byla zadána společnosti van den berg infrastructuren (bam)/draka comteq telecom.

Slovak

Úspešným uchádzačom o výstavbu je spoločnosť van den berg infrastructuren (bam)/draka comteq telecom.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,382,754,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK