Results for tetra translation from Czech to Slovak

tetra
charaxotvaré

zejména skutečnost, že ve věci tetra
konkrétne skutočnosť, že vo veciach tetra laval/sidel a schneider/legrand komisia dospela k záveru, že ponechanie si menšinového

hexaglycerol-tetra(z-)-9-oktadecenoát
homopolymér glycerol-poly(z-)-9-oktadecenoátu

máme koks, speed, pořádné množství tetra-hydro v kapsách.
máme koke, speed, poriadne množstvo tetra-hydro vo vreckách.

závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/m.3255 – tetra laval/sidel
záverečná správa vyšetrovateľa v prípade comp/m.3255 — tetra laval/sidel

k tomu se soudní dvůr vyjádřil teprve nedávno v rozsudku komise v. tetra laval následovně: b) posouzení
súdny dvor nedávno v tejto súvislosti v rozsudku komisia/tetra laval uviedol: b) posúdenie

172 — rozsudek komise v. tetra laval (citovaný v poznámce pod čarou 96, bod 42).
173 — rozsudok komisia/tetra laval (už citovaný v poznámke pod čiarou č. 96, bod 42).

201 — viz opět rozsudek komise v. tetra laval (citovaný v poznámce pod čarou 96, bod 39).
202 — opätovne pozri rozsudok komisia/tetra laval (už citovaný v poznámke pod čiarou č. 96, bod 39) nedávno potvrdený rozsudkom Španielsko/lenzing (už citovaným v poznámke pod čiarou č. 97, bod 57).

45 — rozsudek ze dne 14. listopadu 1996, tetra pak v komise (c-333/94 p, recueil. s.
45 — v rozsudku zo 14. novembra 1996, tetra pak/komisia (c-333/94 p, zb. s.

viz rovněž rozsudky soudu ze dne 25. října 2002, tetra laval v. komise, t-5/02, recueil, s.
pozri tiež rozsudky súdu prvého stupňa z 25. októbra 2002, tetra laval/komisia, t-5/02, zb. s.

ve věci komise v. tetra laval bv (rozsudek ze dne 15. února 2005, c-12/03 p, sb. rozh., s.
vo veci komisia/tetra laval bv (rozsudok z 15. februára 2005, c-12/03 p, zb. s. 2005 s.

komise konečně usoudila, že závazky, které přijala tetra laval bv, nedostačují k vyřešení strukturálních problémů hospodářské soutěže vzešlých z oznámeného spojení, a uplatnila, že bude takřka nemožné kontrolovat jejich plnění.
komisia nakoniec usúdila, že záruky tetra laval bv sú nedostatočné na to, aby vyriešili štrukturálne problémy hospodárskej súťaže, ktoré prináša oznámená koncentrácia, a tvrdila, že kontrolovať ich dodržiavanie by bolo prakticky nemožné.

tetro.
tetro.