Results for wppt translation from Czech to Slovak

(wppt)
(wppt)

tento pojem je však jasněji vymezen smlouvou wct a smlouvou wppt.
na druhej strane je však tento pojem jasnejšie vymedzený vo wtc a wppt.

Článek 12 smlouvy wppt upravuje obdobné právo ve prospěch výrobců zvukových záznamů.
Článok 12 wppt zakotvuje obdobné právo v prospech výrobcov zvukových záznamov.

1. komise se zmocňuje zastupovat společenství na zasedáních shromáždění uvedených ve smlouvách wct a wppt.
1. komisia je týmto oprávnená zastupovať spoločenstvo na zasadnutiach zhromaždení uvedených vo wct a wppt.

(6) společenství již podepsalo, s výhradou ratifikace, smlouvu wct i smlouvu wppt.
(6) na základe konečného uzavretia spoločenstvo už podpísalo wct a wppt.

(3) předmět smlouvy wct a předmět smlouvy wppt spadají ze značné části do působnosti směrnic společenství v této oblasti již existujících.
(3) predmet wtc a wppt spadá pod veľký rozsah v rámci možností smerníc spoločenstva týkajúcich sa tejto oblasti.

je nesporné, jak vyplývá z patnáctého bodu odůvodnění směrnice 2001/29, že cílem této směrnice je provádění závazků, které pro společenství vyplývají ze smlouvy wct a smlouvy wppt, na úrovni společenství.
je nesporné, že tak, ako to vyplýva z odôvodnenia č. 15 smernice 2001/29, jej cieľom je vykonať na úrovni spoločenstva záväzky, ktoré spoločenstvu vyplývajú z wtc a wppt.