Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zelinářské zahrady
domáce záhradky
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
podpora pro ovocnářsko-zelinářské odvětví
podpora pre sektory ovocia a zeleniny
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
venkovní zelinářské zahradnictví a pěstování dekorativních květin
záhradné plodiny a okrasné kvetiny pestované na otvorenom priestranstve
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produkce rostlin nebo zvířat pro vlastní spotřebu (zelinářské zahrady, soukromé přístřešky pro zvířata atd.)
pestovanie rastlín alebo chov zvierat na vlastnú spotrebu (kuchynské záhradky, súkromné prístrešky pre zvieratá atď.).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"zemědělsky využitou půdou" celková plocha zabraná ornou půdou, trvalými loukami a pastvinami, půdou využívanou pro pěstování trvalých plodin a zelinářskými zahradami.
"poľnohospodárska plocha využívaná na hospodárenie" je celková plocha, ktorá zahŕňa ornú pôdu, trvalé pastviny a lúky, pôdu využívanú na trvalé plodiny a záhradky.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting