Results for barvířské translation from Czech to Slovenian

barvířské výtažky
ekstrakti za barvanje

tříselné výtažky, barvířské výtažky, taniny a barviva
ekstrakti za strojenje, ekstrakti za barvanje, tanini in barvila

tříslící a barvířské výtažky (číslo 32.01 nebo 32.03);
ekstrakte za strojenje ali barvanje (tarifna številka 32.01 ali 32.03);

carthamus tinctorius oil je olejnatá kapalina získávaná ze semen světlice barvířské, carthamus tinctorius, compositae.
carthamus tinctorius oil je oljna tekočina, pridobljena iz semen žafrana, carthamus tinctorius, compositae.

carthamus tinctorius extract je výtažek získávaný z květů světlice barvířské, carthamus tinctorius, světlice barvířská, hvězdnicovité
carthamus tinctorius extract je ekstrakt cvetov žafrana, carthamus tinctorius

vzhledem k tomu, že bermudská tráva, lesknice (chrastice) vodní, čirok obecný a súdánský, světlice barvířská, tykev velkoplodá a artyčok kardový představují významné druhy pro pěstování zemědělských rostlin a zeleniny v rozšířeném společenství a měly by se na ně proto vztahovat uvedené směrnice;
ker so prstasti pesjak, vodna čužka (phalaris), sirek, sudanska trava, žafranika, buča in kardij vrste, pomembne za proizvodnjo poljščin in zelenjadnic v razširjeni skupnosti in jih je zato treba vključiti v področje uporabe zadevnih direktiv;