Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carne de cantabria (chzo)
carne de cantabria (zgo)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
carne de bravo do ribatejo (chop)
carne de bravo do ribatejo (zop)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carne de la sierra de guadarrama (chzo)
carne de la sierra de guadarrama (zgo)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"chouriÇa de carne de barroso – montalegre"
"chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chouriço de carne de estremoz e borba (chzo)
chouriço de carne de estremoz e borba (zgo)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
název: "chouriÇa de carne de barroso – montalegre"
ime: "chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carne de vacuno del país vasco ou euskal okela (chzo)
carne de vacuno del país vasco ali euskal okela (zgo)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"linguÍÇa do baixo alentejo ou chouriÇo de carne do baixo alentejo"
"linguÍÇa do baixo alentejo ali chouriÇo de carne do baixo alentejo"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
název: "linguÍÇa do baixo alentejo ou chouriÇo de carne do baixo alentejo"
ime: "linguÍÇa do baixo alentejo ali chouriÇo de carne do baixo alentejo"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-carne de bovino de alta qualidade [regulamento (ce) n.o. 936/97]
-rundvlees van hoge kwaliteit (verordening (eg) nr. 936/97)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (carne de bravo do ribatejo (chop))
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [carne de bravo do ribatejo (zop)]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"carni destinate alle trasformazione.regime (b). (regolamento (cee) n. 2182/77)."
"carni destinate alle transformazione.regime (b). (regolamento (cee) n. 2182/77)."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting