Results for components translation from Czech to Slovenian

společně a nerozdílně s flowflex components ltd:
skupno in solidarno s flowflex components ltd:

flowflex components ltd, od 31. prosince 1988 do 22. března 2001
flowflex components ltd, od 31. decembra 1988 do 22. marca 2001

the three color components have to have a value between 0.0 and 1.0.
description

k prodeji společnosti brandt components totiž došlo přibližně tři a půl roku před oznámením zkoumané podpory.
prodaja podružnice brandt components je bila izvedena približno tri leta in pol pred priglasitvijo obravnavane pomoči.

komise tak nemůže dojít k závěru, že postoupení společnosti brandt components má skutečný dopad na trh s velkými domácími elektrospotřebiči.
komisija tako ne more ugotoviti, da prodaja podružnice brandt components dejansko vpliva na trg bele tehnike.

tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices

více informací najdete na domovské stránce: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
za več informacij si oglejte domačo stran programa na http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php

francouzské orgány uvádějí, že činnost společnosti brandt components umožňovala podniku využívat výhod silně integrované výroby špičkových automatických praček, což je historicky silné postavení skupiny fagorbrandt.
francoski organi navajajo, da bi dejavnost podružnice brandt components podjetju pomagala izkoristiti močno vključevanje proizvodnje vrhunskih pralnih strojev, ki je že vseskozi eden od stebrov skupine fagorbrandt.

components containing refractory ceramic fibres as described in part 3 of annex vi to regulation (ec) no 1272/2008,“.
sestavni deli, ki vsebujejo refraktorska keramična vlakna, kot je opisano v delu 3 priloge vi k uredbi (es) št. 1272/2008,“

komise přesto upozorňuje, že přes výše uvedená tvrzení nepředložily francouzské orgány podklady, které by jí umožnily beze všech pochyb a ještě méně kvantitativně stanovit, že převedení společnosti brandt components omezí možnosti skupiny fagorbrandt vyvíjet konkurenceschopné automatické pračky a tím omezí působení skupiny fagorbrandt na trhu automatických praček.
vendar komisija ugotavlja, da francoski organi razen zgornjih trditev niso navedli nobenih drugih elementov, na podlagi katerih bi lahko nesporno ugotovila – še manj pa ta učinek količinsko opredelila –, da bo prodaja podružnice brandt components zmanjšala možnosti podjetja fagorbrandt za razvoj konkurenčnih pralnih strojev in tako zmanjšala njegovo prisotnost na trgu pralnih strojev.

rozhodnutí bylo určeno společnostem aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl, yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa, supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa a comap sa.
odločba je bila naslovljena na podjetja aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia s.r.l., yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo s.p.a., supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa in comap sa.