Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refresh current skin
osvei preobleko (skin)
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
amerika/ swift current
amerika/ swift_ current
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
status of the current post
& možnosti sestavkastatus of the current post
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emea/ 349173/ 2006 0. 1, current
emea/ 349189/ 2006 0. 1, current
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
close the current tab page in kexi tab interface
close the current tab page in kexi tab interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nová... @ action: button save current session
nova... @ action: button save current session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binární ovladač nvidia (ovladač 'current')
nvidia binarni gonilnik x.org ('trenutni' gonilnik)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
popis agenta (firefox 3. 0 on current) name
uaopis (firefox 3. 0 na trenutnem) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Časovač@ info: status the current level chosen
Časi@ info: status the current level chosen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zvolte hru... replay the current deal from the start
& izberite igro... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& všechny@ action: button reset the current tab
@ action: button reset the current tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& pracovat offlineaction for toggling the 'current location' box
& delaj nepovezanoaction for toggling the 'current location' box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Úroveň:% 1used to inform the user of their current score
stopnja:% 1used to inform the user of their current score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& změnit úroveňused to display the current level of play to the user
& spremeni stopnjoused to display the current level of play to the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dávkový překlad naplánován. file argument in tooltip, when file is current file
file argument in tooltip, when file is current file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the current markets, the refinancing of our debt is simply out of question“.
in the current markets, the refinancing of our debt is simply out of question’.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .
expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nebyla nalezena položka s heslem pro uid '% 1' generation message + current date
ni gesla za uid »% 1« generation message + current date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenalezeny žádné výsledky.% 1 current item number,% 2 total number of items
ni najdenih rezultatov.% 1 current item number,% 2 total number of items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: