Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 230 difenyl
e 230 bifenil
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1,1'-difenyl
1,1'-bifenil
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ethyl-3,3-difenyl-2-kyanakrylát
2-propenojska kislina, 2-ciano-3,3-difenil-, etil ester
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
difenyl (jedná-li se o aromatický uhlovodík c
difenil (kadar je to dejansko aromatični ogljikovodik: c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
x) n,n-difenylurea (nesymetrická difenyl urea);
x. n,n-difenilna sečnina (nesimetrična difenilna sečnina);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
difenyl-2-ylamin (cas č. 90-41-5)
bifenil-2-ilamin (št. cas 90-41-5)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methyl-difenyl(hydroxy) acetát (76-89-1);
metilbenzilat (76-89-1);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2-ethylhexyl-3,3-difenyl-2-kyanoprop-2-enoát/oktokrylen
2-ciano-3,3-difenil akrilna kislina, 2-etilheksil ester/oktokrilen
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) chinuklidin-3-yl-difenyl(hydroxy)acetát (cas 6581-06-2);
a. 3-kinuklidinil benzilat (bz) (cas 6581-06-2);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-monomethyl-tetrachlordifenyl methan, monomethyl-dichlor-difenyl methan, monomethyl-dibrom-difenyl methan,
-monometil-tetraklorodifenilmetan, monometil-dikloro-difenilmetan, monometil-dibromo-difenilmetan,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(9) kromě toho by mělo být změněno omezení použití 2-ethylhexyldifenyl-fosfátu (synonymum: 2-ethylhexylester difenyl-fosfát) stanovené ve směrnici 93/10/ehs, aby bylo zohledněno stanovisko vědeckého výboru pro potraviny ze dne 19. března 1998.
(9) spremeniti je treba tudi omejitev uporabe 2-etilheksil difenil fosfata (sopomenka: difenil 2-etilheksil ester fosforjeve kisline) iz direktive 93/10/egs tako, da se upošteva mnenje znanstvenega odbora za prehrano z dne 19. marca 1998.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: