Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busy taking care someone heart
ich liebe dich
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rope was broken
tali putus
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart was in my mouth
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my arm was broken from slipping
tanganmak patah akibat tergelincir jatuh
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother fell and her leg was broken
ibu saya jatuh dan kakinya patah
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so moses' heart was filled with fear.
maka yang demikian menjadikan nabi musa merasa takut sedikit dalam hatinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cap was broken along with the taps of the botlles
topi itu dipecahkan bersama-sama dengan paip botlle
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my motor was broken when i was about to go to work
motor saya rosak semasa hendak pergi kerja
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart was not untrue in (making him see) what he saw.
hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his heart was strong saying affan had to. affan only obeys the wishes of his parents reluctantly.
hatinya kuat mengatakan affan terpaksa. affan hanya menurut kehendak orang tua tanpa rela.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the victim's face was broken and he was pronounced dead at the scene by the assistant medical officer who was present,
muka mangsa pecah dan disahkan meninggal dunia di tempat kejadian oleh penolong pegawai perubatan yang hadir ke situ,
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azamlite has opened and inspected the msb 26 2 panel which houses the bank capacitor, there was an explosive effect on the back of the door.2 the 30 kvar capacitor unit was broken and damaged.
this is the full report of fire incident on a capacitor bank explode at level 26, lv room menara kpj jalan tun razak. the incident occurred on wednesday, 2 february 2023 at 06.10 pm. due to this issue, 2-nos capacitor bank unit at msb panel not functioning due to the damaged (burning).
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tossed strands of nestapa curled up your hair sluggishly in the illusion that my heart was pounding including restlessness that filled with longing there i leaned back waiting for your speed that made me sad and why the flowers in my ears became a knit of dreams all ther corner that worries yourself this
tersibak
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought stuff from your company when i was trying to figure out how many times it was broken so i just wanted to change it for a new one. why is it so hard. in my lazada declaration there is no button to go back.. i hope your company replaces the new one
saya telah kapor perkara ni sudah lama.. hingga kan tempoh warenty selamat 7 hari telah tamat syarikat kamu cuba melenggahkan kes saya.. kenapa boleh jadi begitu. ..
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i breathe my heart was beating in the body i do not keep your love in my heart for the stars are always there at night, i will be your night light in gelapmu if he can not i put behind me my life without love, my god all my life i hope once can love and be loved, the rest of my life and i promised that accompany as the sun by day and make sure life will never cried because i
selama aku bernafasselagi jantungku berdetak di dalam tubuhaku kan menjaga cintamu di dalam hatikuselama bintang selalu ada di malam-malammuaku kan menjadi cahaya di dalam gelapmuandai dia tak bisa dengankuaku relakan hidupku tanpa cinta, seumur hidupkutuhan ku harap sekali sajaaku bisa mencintai dan dicintai, seumur hidupkudan ku berjanjiseperti mentari yang menemani haridan ku pastikanhidupmu tak akan pernah menangis kerana aku
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moses' mother's heart was full of anxiety -- she would have disclosed his identity had we not strengthened her heart so that she might be a firm believer [in our promise].
dan (sepeninggalannya) menjadilah hati ibu musa kosong; sesungguhnya ia nyaris-nyaris menyatakan perihal anaknya itu dengan berterus-terang jika tidaklah kami kuatkan hatinya (dengan perasaan sabar dan tenang tenteram), supaya tetaplah ia dari orang-orang yang percaya (akan janji allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you? disappointed ? feeling guilty ? maybe it's your own fault. busy chasing worldly things, for the sake of paper. they said the paper was valuable. if you don't have that, you'll always be down. self is too lazy and forgetful, in fact there is a treasure more valuable than paper. but a mistake was made, his heart was hurt. always give, don't ask for a reply, it's not the paper that's asked for, it's just time and love.
rindu ? kecewa ? rasa bersalah ? mungkin kesilapan diri sendiri . sibuk mengejar hal dunia , demi kertas . kata mereka kertas itu berharga . jika kau tiada itu , kau akan selalu dibawah . diri terlalu leka dan lupa , sebenarnya ada harta lebih berharga daripada kertas . tapi kesilapan dilakukan , hatinya telah terluka . selalu memberi tidak meminta untuk dibalas , bukan kertas itu yg diminta tapi cumalah masa dan kasih sayang .
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: