Results for equity translation from Czech to Slovenian

efficiency , stability and equity :
efficiency , stability and equity :

-enterprise equity (ni) limited,
-enterprise equity (ni) limited

-úrokovými a devizovými swapy nebo swapy na bázi akcií nebo akciového indexu (equity swaps),
-obrestnimi in valutnimi zamenjavami ter zamenjavami na podlagi delnic ali delniškega indeksa,

dvě zprávy goldmana sachse a sg equity research potvrzují, že teprve po sérii prohlášení státu kapitálový trh umožnil ft refinancovat se za uzpůsobených podmínek.
dve poročili podjetij goldman sachs in sg equity research potrjujeta, da je šele po vrsti izjav države trg kapitala dovolil podjetju ft ponovno financiranje v ustreznih pogojih.

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

tyto náklady odpovídají koeficientu equity beta1,56 a také koeficient beta levered1,73 použitý pro toto hodnocení počítá s mírným zadlužením společnosti az servizi.
ta cena ustreza beta koeficientu 1,56 in celo beta levered1,73, ki se uporablja za takšna vrednotenja in ob upoštevanju nizke stopnje zadolženosti az servizi.

equity beta -1 -2% -10,75% -333 mil. eur -22% -+52 mil. eur -
equity beta -1 -2% -10,75% -333 m€ -22% -+52 m€ -

zadruhé, ze studie, kterou vypracovalo oddělení global equity division společnosti deutsche bank, vyplynulo, že příspěvky by umožnily společnosti mediaset nízkonákladový a téměř bezrizikový vstup na trh placené televize.
drugič, glede na študijo, ki jo je izvedla global equity division pri deutsche bank, bi subvencije družbi mediaset omogočile vstop na trg plačljive televizije ob nizkem tveganju in nizkih stroških.

3.2.18 Čtvrtá otázka se týká produktu financování založeného na zajištění nemovitostí (equity release) a ptá se, jaký dopad budou mít na jeho vývoj omezení zavádění složeného úroku. jelikož jde o nový produkt, se kterým nejsou dostatečné zkušenosti, ehsv upouští od toho, aby zaujal názor, a ponechává odpověď odborníkům s konkrétními zkušenostmi z trhu.
3.2.18 Četrto vprašanje zadeva proizvod "sprostitve lastniškega kapitala" in sprašuje, kakšen vpliv lahko imajo omejitve določitve sestavljene obrestne mere na njegov razvoj. ker je to nov proizvod, za katerega še ni dovolj izkušenj, se eeso raje vzdrži stališča in odgovor prepušča strokovnjakom z ustreznimi izkušnjami na trgu.