Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepoužívejte intravaskulárně
ne uporabljajte intravaskularno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
neaplikujte intravaskulárně.
cepiva ne smete injicirati v žilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neaplikujte intravaskulárně!
ne injicirajte intravaskularno!
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neaplikujte intravaskulárně nebo subkutánně.
ne injicirajte intravaskularno ali subkutano.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vakcína nesmí být aplikována intravaskulárně.
cepiva celvapan ne smete injicirati v žilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
přípravek evicel se nesmí používat intravaskulárně.
zdravila evicel ne smete uporabiti intravaskularno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idflu nelze za žádných okolností podávat intravaskulárně.
zdravilo idflu se pod nobenim pogojem ne sme dajati intravaskularno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
quintanrix za žádných okolností nesmí být podán intravaskulárně.
cepivo quintanrix se v nobenem primeru ne sme dajati v žilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
přípravek celvapan se za žádných okolností nesmí podávat intravaskulárně.
cepiva celvapan ne smete v nobenem primeru injicirati v žilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cervarix nesmí být v žádném případě aplikován intravaskulárně nebo intradermálně.
cepiva cervarix se v nobenem primeru ne sme injicirati v žilo ali v kožo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infanrix hexa nesmí být v žádném případě aplikován intravaskulárně nebo intradermálně.
infanrixa hexa v nobenem primeru ne dajemo intavaskularno ali intradermalno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infanrix penta nesmí být za žádných okolností podán intravaskulárně nebo intradermálně.
cepiva infanrix penta v nobenem primeru ne dajemo intravaskularno ali intradermalno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- idflu nelze za žádných okolností podat do cévy (intravaskulárně).
- cepiva idflu se pod nobenim pogojem ne sme dajati v žilo (intravaskularno).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diseminovaná intravaskulární koagulace, agranulocytóza, lymfadenopatie, eozinofilie
diseminirana intravaskularna koagulacija, agranulocitoza, limfadenopatija, eozinofilija
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: