Results for islands translation from Czech to Slovenian

virgin islands, britishname
deviški otoki, britanskiname

civrycity in falkland islands
carycity name (optional, probably does not need a translation)

st. croixcity in virgin islands
st. croixcity name (optional, probably does not need a translation)

essequibo islands- west demeraraguyana. kgm
guyana. kgm

c) honduras, včetně swan islands,
(c) honduras, vključno z labodjimi otoki

istanbulcity in turks and caicos islands
istanbulcity name (optional, probably does not need a translation)

river ottawacity in canary islands spain
river ottawacity name (optional, probably does not need a translation)

region: highlands and islands (skotsko)
regija: highlands and islands of scotland

volga regionregion/ state in solomon islands
območje volgeregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

highlands and islands croft entrant scheme leaflet:
navodilo za uporabo sheme za nova majhna posestva v zakupu v škotskem višavju in na otokih (highlands and islands):

region -scotland (including the highlands and islands of scotland) -
regija -Škotska (vključno s škotskim višavjem in otoki) -

"zákon o poskytování finančních prostředků na zvelebení přelidněných oblastí v regionu highlands and islands ve skotsku".
zakon o upravljanju sredstev za ukrepe izboljšav v preobremenjenih območjih škotskega višavja in otokov.

stejně jako v uvedeném případě byly činnosti slap považovány za činnosti soukromé společnosti, pokud jde o soukromé financování fondem shetland islands charitable trust.
tako kot v tem primeru se dejanja slap štejejo za dejanja zasebnega podjetja, ki zadevajo zasebnega financiranja dobrodelnega sklada shetlandskih otokov.

region: skotsko (podle zvláštního přechodného programu pro oblast highlands and islands a programu cíle 3 pro oblast lowland)
regija: Škotska (v skladu s prehodnim programom Škotsko višavje in otoki tre ciljem 3 programa Škotsko nižavje)

pro opatření 3.3 a 2.4 zvláštního přechodného programu pro oblast highlands and islands je pro podporu vyhrazeno 24,973 mil. eur na období 2000 – 2006.
za posebni prehodni program Škotsko višavje in otoki: ukrepa 3.3 in 2.4: za obdobje 2000–2006 je na voljo 24,973 milijonov eur pomoči.

název režimu podpory: highlands and islands croft entrant scheme (režim pro nové drobné hospodaření (croft) v regionu highlands and islands)
naziv programa pomoči: highlands and islands croft entrant scheme (shema za prevzem novih majhnih posestev v zakupu v škotskem višavju in na otokih)

rada shetlandských ostrovů (shetland islands council, dále jen „sic“), která je orgánem veřejné moci na shetlandských ostrovech, založila dva fondy: shetland development trust (dále jen „development trust“) a shetland islands council charitable trust (dále jen „charitable trust“).
svet shetlandskih otokov (shetland islands council, sic), organ oblasti na shetlandu, je ustanovil dva sklada, shetlandski razvojni sklad (development trust) in dobrodelni sklad sveta shetlandskih otokov (charitable trust).