Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous le connaissiez ?
did you know him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le connaissiez-vous ?
did you know them ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissiez entre vous.
know one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, vous connaissiez?
alors, vous connaissiez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-vous le connaissiez bien?
- did you know him well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissiez nos ambitions.
you are all familiar with our aims.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
connaissiez-vous le dicton?
did you know the saying ?
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissiez votre puissance.
you knew your power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissiez?/vous étiez vous ?
did you know each other?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
d'où connaissiez-vous mon nom ?
how did you know my name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous, vous la connaissiez personnellement?
and you, did you know her personally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pour que vous nous connaissiez mieux.
and for you to get to know us better.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ignorais que vous connaissiez le grec
it is important that we recognize that there are refugees; that there are greek cypriot refugees and turkish cypriot refugees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissiez-vous bien le cardinal wojtyla?
did you know cardinal wojtyla well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo, vous connaissiez la réponse correcte.
well done, you knew the correct answer.%1% done.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il est important que vous connaissiez vos droits.
being well informed enables you to protect and exercise your rights.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se fait-il que vous vous connaissiez ?
how did you come to know each other?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est des choses que vous connaissiez, ça?
why are we having this structure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon père.
if you had known me, you would have known my father also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vous connaissiez l'urgence de ce nouveau règlement.
we are missing a great deal without knowing it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: